For centuries, James 2 has been read as teaching two kinds of faith—“true” vs. “demonic.” This essay shows how that split stems from Augustine’s Latin Bible and the Donatist fight, not James. Restore the dialogue cues, and the passage calls believers to live their shared faith, not classify it.
